av Rodney Boot | nov 16, 2017 | Blogg
Esraa Alezy Groven har de siste årene gått fra jobb som programmerer og prosjektleder, over til en spennende hverdag som tolk. – Det er mye mer spennende å jobbe med mennesker enn å jobbe med prosjekter. For deg som planlegger en hverdag som tolk, les 7 tips for deg...
av Rodney Boot | nov 16, 2017 | Blogg
Tolker som tar tolkeutdanning opplever ofte å se bransjen fra en annen side. Tolkebyråenes kamp om å sende de billigste tolkene har sin virkning på de som er utdannet og som ønsker å bygge en karriere med å tolke. Det er en regnfull høstdag når Assia kommer inn på...
av Rodney Boot | nov 16, 2017 | Blogg, Kommune
Fagleder Wenche Bjerke synes TikkTalk gir best kvalitet for pengene – Vi er aller mest opptatt av at kvaliteten på tolkingen skal være god, sier Wenche Bjerke. Hun er fagleder for flyktningtjenesten i Enebakk kommune og leder et team som ofte bruker tolker. – Det...
av Rodney Boot | nov 16, 2017 | Blogg, Kommune
Fagleder Malin Namdal bruker TikkTalk til å bestille høyt utdannede tolker. Kvam er en middels stor kommune langs Hardangerfjorden. De har tatt imot omtrent 30 flyktninger i året de to siste årene, og har behov for tolk flere ganger i uka. – Når flyktningene først...
av Rodney Boot | jun 7, 2017 | Blogg, Kommune
Fagleder Anneli Naukkarinen i Porsanger kommune forteller om hvordan det er å bruke en digital markedsplass for tolker, og hvordan kommunen jobber for å best mulig integrere flyktninger i samfunnet. Viktig med god tolkebruk Porsanger har lange tradisjoner for...
