Et globalt nettverk for tolketjenester

TikkTalk kobler tolker med bedrifter, statlige organisasjoner og andre som trenger en tolk.

TikkTalk mot nye høyder i 2017

Det skjedde mye med TikkTalk i 2017. Så selv om 2018 allerede er godt i gang, tillater vi oss en kikk tilbake på året som gikk. Kommuner, sykehus og mange andre i hele Norge har begynt å bruke TikkTalk de siste 12 månedene. Du kan lese om noen av dem her...

les mer

Livet som en TikkTalker

Esraa Alezy Groven har de siste årene gått fra jobb som programmerer og prosjektleder, over til en spennende hverdag som tolk.   – Det er mye mer spennende å jobbe med mennesker enn å jobbe med prosjekter. For deg som planlegger en hverdag som tolk, les 7...

les mer

Et innblikk i tolkehverdagen.

Tolker som tar tolkeutdanning opplever ofte å se bransjen fra en annen side. Tolkebyråenes kamp om å sende de billigste tolkene har sin virkning på de som er utdannet og som ønsker å bygge en karriere med å tolke.   Det er en regnfull høstdag når Assia...

les mer

Derfor valgte asylmottakene i Hemsedal TikkTalk

Økonomiansvarlig Mark Howie ved asylmottakene i Hemsedal forklarer hvorfor de har valgt TikkTalk for å bestille tolketjenester.   – Vi er kjempefornøyde med TikkTalk. Vi sparer penger samtidig som vi vet at vi får kvalifiserte tolker [fra Tolkeportalen, nivå 1-5,...

les mer

7 tips for deg som planlegger en karriere som tolk

Har du lyst å bli tolk? Her er det du må vite! Du elsker språk. Du har slektninger som snakker to eller flere språk, du er multikulturell, og du har sterke bånd til mer enn ett land. Eller kanskje du bare elsker utfordringen i å møte nye mennesker og bli en del av...

les mer

En vanlig dag på TikkTalk-kontoret

Å jobbe i TikkTalk betyr en stadig strøm av nye og spennende utfordringer. I dette blogginnlegget får du et lite innblikk i hvem vi er og hvordan en vanlig arbeidsdag ser ut for oss. TikkTalk-teamet: Fra venstre: Jørn Mikalsen, Rodney Boot, Aman Tesfamichael, Lars...

les mer

Viktigheten av en god TikkTalk-profil

Profilen din på TikkTalk er det viktigste verktøyet du har for å nå ut til tolkebrukere. Du har kanskje allerede en LinkedIn-profil som er både utfyllende og fullstendig, og som du bruker til å søke jobber. En TikkTalk-profil har samme hensikt som en LinkedIn-profil,...

les mer

Spesielle utfordringer med å tolke for politiet

Se for deg et åsted der politiet, vitner og mistenkte ikke snakker samme språk. I slike situasjoner, der politiet må intervjue vitner og mistenkte, eller snakke med pårørende, behøver de ofte tolker med egne kurs og lang erfaring. Uansett konteksten er det utfordrende...

les mer

TikkTalk godkjent av Statens vegvesen

Skal du avlegge teoriprøve og trenger tolk? Da kan du nå benytte fjerntolking fra TikkTalk. Vi hadde tidligere i måneden besøk av Statens vegvesen for inspeksjon og godkjenning av TikkTalk og vårt stillerom. Stillerommet, eller tolkehuben, er et avlukket rom der...

les mer

Tolkenes kvalifikasjonsnivåer

Integrering og mangfoldsdirektoratet (IMDi) TikkTalk kvalitetssikrer alle opplysninger om utdanning og autorisasjon etter Integrering- og mangfoldsdirektoratets (IMDi) retningslinjer. I Norge er det IMDi som bevilger statsautorisasjon av tolk. Har man bestått...

les mer

Tips for deg som skal bruke tolk

Det blir stadig større behov for å bruke tolker i offentlige institusjoner og bedrifter. Derfor er det viktig å vite hvordan man skal jobbe sammen med en tolk. For å gjøre en tolkesamtale mest mulig effektiv og trygg, er det flere ting du bør tenke på både før og...

les mer

TikkTalk deltar på åpent hus i Forskningsparken

Torsdag 2. februar åpner Forskningsparken dørene for å presentere litt av alt det spennende som foregår på huset. Over seks etasjer er noen av Norges mest spennende teknologibedrifter og forskningsinstitusjoner samlet. Som en av flere lovende bedrifter på huset deltar...

les mer

Møt Aman, vår community manager

Aman er TikkTalks community manager. Han har selv jobbet som tolk, og var i tillegg en aktiv tolkebruker da han drev et asylmottak på Otta. Her forteller han litt om seg selv og deler sine tips til tolker. Aman Tesfamichael har vært både tolk og tolkebruker. Nå er han...

les mer

TikkTalk: 2016 oppsummert i tall

Det har vært et fantastisk første år for TikkTalk. Vi startet selskapet i februar, kom på markedet i juli, og da kalenderen viste desember hadde vi allerede vokst masse. Det er ikke så lett å være en teknologibedrift i en nokså ikke-teknologisk bransje, men vi synes...

les mer

Frokostmøte: Hva betyr ny tolke-teknologi for deg?

Velkommen til frokostmøte for tolker – med foredrag av professor Barry Slaughter Olsen via videolink Sted: Forskningsparken, Oslo Tid: Onsdag 14. desember, kl. 8:30 til kl. 10 – frokostservering fra 8.00 Meld deg på i skjemaet til høyre TikkTalk er en nystartet...

les mer

Hvordan ny teknologi forandrer tolkesektoren

Vi bruker stadig ny teknologi og nye verktøy for å kommunisere med hverandre, og verden blir bare mer sammenknyttet. Teknologi forandrer imidlertid ikke bare hvordan vi kommuniserer, men endrer også hele sektorer. Ett av de mest interessante eksemplene på dette er...

les mer

E-Health in Norway 2016: Møt TikkTalk

I dag og i morgen er TikkTalk på E-Health in Norway Future Health (EHiN FH) 2016 i Oslo Spektrum. Kom og snakk med oss om hva tolketeknologi kan gjøre for helsevesenet. EHiN Future Health er Norges største konferanse om e-helse, altså bruken av digital teknologi i...

les mer

Techfugees Oslo 2016: Skiwo blant topp tre

Etter en inspirerende helg på Techfugees Oslo, ble Skiwos bidrag – SkiwoGO – kåret til ett av arrangementets tre beste prosjekter. I konkurranse med 11 andre bidrag, presenterte vi søndag ettermiddag SkiwoGo foran en jury bestående av blant annet CEOen til...

les mer

Rollen til tolker i rettsvesenet

Tenk deg at du er involvert i en ulykke i et fremmed land og er blitt innkalt til retten. Du blir spurt om ditt oppholdssted og om å forklare hvordan du var involvert, men du kan ikke forstå spørsmålene og derfor ikke ærlig forklare hva som skjedde og fungere som en...

les mer

Innovativ markedsplass for profesjonelle tolketjenester

Skiwo tilbyr en ny måte å administrere dine oppdrag på i en alt-i-ett og sømløs opplevelse. Ved å etablere et globalt nettverk for tolketjenester kobler Skiwo tolker direkte med bedrifter, offentlige etater og privatpersoner. Denne nye tilnærmingen utnytter ledende...

les mer

Tolker bryter kommunikasjonsbarrierer i flyktningkrisen

Den nåværende europeiske migrantkrisen har ført til mange utfordringer både i europeiske samfunn og for over 1 million flyktninger som har kommet til EU, Norge og Tyskland og som søker etter et nytt hjem. Norge spesielt har blitt et vanlig inngangspunktet, ettersom så...

les mer

Skjermtolking hos TikkTalk: Slik fungerer det

Skjermtolking er raskt og enkelt. Når du bruker skjermtolking for å holde tolkeoppdragene dine, så kan du jobbe hjemmefra og kutte ned på reisetiden og heller planlegge flere oppdrag. Med TikkTalk kan tolkeoppdragene utføres rett i nettleseren din, på telefonen ved...

les mer

Skiwo lanserer mobilapp for Android

Det har nå gått over en måned siden vi lanserte Skiwo og vi har jobbet hardt for å gjøre det enda bedre. Vi er en transparent og åpen tjeneste som kobler tolker med de som trenger dem mest. Vi ønsker å gjøre tolker tilgjengelig for alle fra hvor som helst. Og siden...

les mer

Tolk med Skiwo

Er du en tolk? Kunne du tenke deg å bestemme den prisen du selv mener du fortjener og jobbe fra hvor som helst? Hvis du svarte ja på begge disse spørsmålene, så er Skiwo noe for deg! Skiwo er en åpen digital plattform hvor tolker kan tilby sine tjenester og hvor...

les mer

Skiwo sitt voksende tolkesamfunn

Kan du forestille deg at vi lanserte Skiwo for bare én måned siden og allerede støtte 14 forskjellige språk? Det en fantastisk innsats takket være de tolkene som har registrert seg så langt. Det er flott å se så mange flinke og omsorgsfulle mennesker involvert! Hvis...

les mer

Registrer deg gratis

Vi er stolte av å kunngjøre at Norges første online åpne markedsplass for tolker “Skiwo” nå er lansert. Vårt fokus fra dag én har vært de som ville bruke Skiwo, både tolkene og kundene. Men også menneskene som trenger tolk for å fortelle sin historie, det være en...

les mer

TikkTalk in the press

TikkTalk on Dagens Næringsliv
TikkTalk on Aftenposten
TikkTalk on Shifter

Bli en del av fremtiden. Bli en del av Tikktalk.

Share This